Person Page - 430

     Yvonne Nancy BOUFFARD married John George DUMESNIL, son of Alfred Arthur J DUMESNIL and Adele M SHINEY, on 19 October 1963 in St-Jean-Baptiste, Suncook, NH, USA.¹

     Hervé BOUFFARD married Jeannette FANNY.¹

     Jeannette FANNY married Hervé BOUFFARD.¹

     Alfred GRONDIN married Exérina BRUNEAU.¹

     Exérina BRUNEAU married Alfred GRONDIN.¹

     Ronald SIMARD married Madeleine Diana Marie LAROSE, daughter of Ubald LAROSE and Simone Marie Eugénie CHENIER, on 5 May 1962 in St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, QC, Canada.¹

     Charles SIMARD married Rose LARIVIERE.¹

     Rose LARIVIERE married Charles SIMARD.¹

     Gisèle LABROSSE, born circa 1935.¹ She married Gérard GUINDON on 2 May 1970 in Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montebello, QC, Canada.² She died on 26 October 2016.³

     Gérard GUINDON married Gisèle LABROSSE, daughter of Amédée LABROSSE and Rosa Marguerite CHENIER, on 2 May 1970 in Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montebello, QC, Canada.¹

     Stéphane THERIAULT, born in 1972 in Montréal, QC, Canada.¹

     Johanne THERIAULT, born in 1975 in Montréal, QC, Canada.¹

     Maria CLUSIAULT married Henry (Honoré) CHATELAIN.¹

     Lucille LAFRANCE married Donald SMITH, son of Adhémar(Aldémard) Isaac SMITH and Clarice POISSON.

     Tara CHENIER married Marc BEACH.¹

     Marc BEACH married Tara CHENIER, daughter of Michael Francis CHENIER and Beatrice (?).¹

     André ERRETT married Aleksandra (?)

     Daniel ERRETT married Paméla (?)

     Paméla (?) married Daniel ERRETT, son of Philip ERRETT and Paulette CHENIER.

     Aleksandra (?) married André ERRETT, son of Philip ERRETT and Paulette CHENIER.

     Noël DESJARDINS married Léonie LANGLOIS on 24 August 1957 in Ste-Angèle-de-Mérici, Ste-Angèle-de-Mérici, QC, Canada.¹

     Léonie LANGLOIS married Noël DESJARDINS on 24 August 1957 in Ste-Angèle-de-Mérici, Ste-Angèle-de-Mérici, QC, Canada.¹

     Joseph Yves "Claude" LAFLEUR, born on 7 August 1939 in Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada,¹ and was baptized on 9 August 1939 in Ste-Marie-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada. Godparents: Maurice Chainé, uncle of the child & Edith Dupont, his wife.¹ He died before April 2017.²

     Yvon Jean Guy LAFLEUR, born circa 1935. He married Marie Huguette "Solange" Anita ROBERT, daughter of Hervé ROBERT and Yvonne DESROCHERS, on 9 August 1952 in Notre-Dame-des-Sept-Allégresse, Trois-Rivières, QC, Canada.^1,2

     Marie Isabelle "Lisette" LAFLEUR, born on 21 July 1932 in Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada,¹ and was baptized on 21 July 1932 in St-Lazare, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada. Godparents: Josaphat Lacroix, uncle of the child & Alice Lafleur, his wife.¹ She married Claude RHEAULT, son of Alvarès RHEAULT and Lily MARCHAND, on 19 August 1956 in Cap-de-la-Madeleine, QC.²

     Joseph "Jean" Paul LAFLEUR, born on 21 June 1938 in Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada,¹ and was baptized on 21 June 1938 in Ste-Marie-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada. Godparents: Paul Chainé & Mariette Chainé, the Godfather's sister.¹ He married Marcelle MILETTE, daughter of Joseph Arthur MILETTE and Jeanne TURCOTTE, on 5 December 1970 in St-Philippe, Trois-Rivières, QC, Canada.²

     Marie Renée "Denise" LAFLEUR, born on 29 June 1934 in Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada,¹ and was baptized on 30 June 1934 in Ste-Marie-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada. Godparents: Franklin Haney & Gilberte Chainé.¹ She died before April 2017.²

     Claude "Jacques" LAFLEUR, born on 5 January 1937 in Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada,^1,2 and was baptized on 6 January 1937 in Ste-Marie-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada. Godparents: Raymond Chainé & Donia Bellemare.^1,2 He married Louisette ST-LOUIS, daughter of Ernest ST-LOUIS and Yvonne GAGNON, on 30 December 1961 in St-Eugène, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada.³ He died on 6 April 2017 at CIUSSS MCQ - Centre Christ-Roi in Nicolet, QC, Canada, at the age of 80.⁴

     Louisette ST-LOUIS married Claude "Jacques" LAFLEUR, son of Armand LAFLEUR and Marie Elisabeth "Suzanne" CHAINE, on 30 December 1961 in St-Eugène, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada.¹

     Ernest ST-LOUIS married Yvonne GAGNON.¹

     Yvonne GAGNON married Ernest ST-LOUIS.¹

     Nathalie LAFLEUR married Alain SIMARD.¹

     Chantal LAFLEUR married Gilles CHENIER.¹

     Alain SIMARD married Nathalie LAFLEUR, daughter of Claude "Jacques" LAFLEUR and Louisette ST-LOUIS.¹

     Gilles CHENIER married Chantal LAFLEUR, daughter of Claude "Jacques" LAFLEUR and Louisette ST-LOUIS.¹

     Marie Huguette "Solange" Anita ROBERT married Yvon Jean Guy LAFLEUR, son of Armand LAFLEUR and Marie Elisabeth "Suzanne" CHAINE, on 9 August 1952 in Notre-Dame-des-Sept-Allégresse, Trois-Rivières, QC, Canada.^1,2

     Hervé ROBERT married Yvonne DESROCHERS.¹

     Yvonne DESROCHERS married Hervé ROBERT.¹

     Claude RHEAULT married Marie Isabelle "Lisette" LAFLEUR, daughter of Armand LAFLEUR and Marie Elisabeth "Suzanne" CHAINE, on 19 August 1956 in St-Lazare, Cap-de-la-Madeleine, QC, Canada.¹

     Alvarès RHEAULT married Lily MARCHAND.¹

     Lily MARCHAND married Alvarès RHEAULT.¹

     Marcelle MILETTE married Joseph "Jean" Paul LAFLEUR, son of Armand LAFLEUR and Marie Elisabeth "Suzanne" CHAINE, on 5 December 1970 in St-Philippe, Trois-Rivières, QC, Canada.¹

     Joseph Arthur MILETTE married Jeanne TURCOTTE.¹

     Jeanne TURCOTTE married Joseph Arthur MILETTE.¹

     George CHENIER, born on 10 March 1952. He died on 2 November 2010 at North Bay General Hospital Scollard Site in North Bay, ON, Canada, at the age of 58.¹

     Nicole (?) married Leonard CHENIER, son of Isidore Joseph CHENIER and Marguerite TURCOTTE.

     Bill Morin married Thérèse CHENIER, daughter of Isidore Joseph CHENIER and Marguerite TURCOTTE.

     Andy CHENIER married Janet (?)

     Leonard CHENIER married Nicole (?)

     Thérèse CHENIER married Bill Morin.

     Janet (?) married Andy CHENIER, son of Isidore Joseph CHENIER and Marguerite TURCOTTE.

     Ruben LSURGER, born on 7 November 2000 in Fort-de-France, Martinique.¹

     Marie-Lyn CHAINE married Mathieu ROBILLARD.

     Mathieu ROBILLARD married Marie-Lyn CHAINE, daughter of Pierre CHAINE and Lise GAUVIN.

     Lise ALLARD married Gaston DERY.¹

     René ALLARD married France PROULX.¹

     Gaston DERY married Lise ALLARD, daughter of Paul Emile ALLARD and Germaine Marie Dora CHAINE.¹

     France PROULX married René ALLARD, son of Paul Emile ALLARD and Germaine Marie Dora CHAINE.¹