St-Raphael is situated in the former Charlottenburgh Township, now South Glengarry on the seventh concession back from the St Lawrence River. Commenced by Alexander Macdonell, vicar general and future Roman Catholic Bishop of Upper Canada, this large stone church served a congregation of Gaelic- speaking Catholic Highlanders who had settled in the easternmost county of Upper Canada in 1786. For a time St Raphael's function as the administrative centre of the Roman Catholic Church in Upper Canada and today is recognized as the founding church for the Anglophone Catholics of the province.
The church was constructed during a period when the province was still under the jurisdiction of the Bishop of Quebec, a state of affairs which continued until 1826, when the dioceses was divided and Macdonell became the first Bishop of Kingston (Upper Canada). Evidence of this transitional period in Church history is preserved by Macdonell's plan for St-Raphael's, which resembles the cruciform design developed by Abbe Pierre Conefroy and popular in Lower Canada from 1812 to 1830.
FRANÇAIS:
St-Raphael est située dans l'ancienne Commune de Charlottenburgh, maintenant Glengarry Sud sur la septième concession en arrière du fleuve St-Laurent. Commencé par Alexander Macdonell, le vicaire général et futur Évêque catholique du Haut Canada, cette grande église en pierre a servi une congrégation de Gaélique - le fait que des habitants de Haute-Écosse Catholiques qui s'étaient installés dans le comté à l'extrême est du Haut Canada en 1786. Pour peu de temps la fonction de St-Raphael était le centre administratif de l'Église catholique dans le Haut Canada et est aujourd'hui reconnue comme l'église de fondation pour les Catholiques Anglophone de la province.
L'église a été construite pendant une période où la province était toujours sous la juridiction de l'Évêque de Québec, une situation des affaires qui a continué jusqu'à 1826, quand les diocèses ont été divisées et Macdonell est devenu le premier Évêque de Kingston (le Haut Canada). L'évidence de cette période transitionnelle dans l'histoire d'Église est préservée par le plan de Macdonell pour St-Raphael, qui ressemble au design cruciforme développé par Abbe Pierre Conefroy et populaire dans le Bas Canada à partir de 1812 à 1830.