The town takes its name from Pointe à l'Orignal, which extends into the Ottawa River. From the French for "moose", denoting that the location was once a common crossing-place.
FRANÇAIS:
La ville prend son nom de Pointe à l'Orignal, qui s'étend dans la Rivière Ouraouais. Du Français pour "l'élan", en dénotant que la location était une fois un endroit de traversée commun.