For a red bridge (pont rouge) that was erected by the first settlers in 1749.FRANÇAIS:Pour un pont rouge qui a été érigé par les premiers colons en 1749.