On October 29th, 1672, taking into account the good and laudable services returned to his Majesty King Louis XIV, the territory located on the south bank of the river Saint-Laurent, between the demarcations of the seigniory of Lauzon and those of Sainte-Croix, was granted by the intendant Jean Talon to the first lieutenant of the regiment of Carignan, Mr Claude-Sebastian de Villieu. The census of 1681 gives the names of the first five settlers of Villieu: Adrien Hayot, Nicolas Delahaye, Pierre Lambert, Pierre Bourgoin and Benoit Boucher.
On August 31st, 1700, Claude-Sebastian de Villieu, his son sells to Pierre-Noël Le Gardeur, Sieur de Tilly, for three thousand pounds, with all his rights, the seigniory of Villieu which took Tilly's name since then. The new lord settles himself there in the same year, together with his second spouse, Madeleine Boucher, daughter of Pierre Boucher, governor of Trois-Rivières.
FRANÇAIS:
Le 29 octobre 1672, en considération des services bons et dignes d'éloges est revenue à son Roi de Majesté Louis XIV, le territoire trouvé sur la banque sud du fleuve Saint-Laurent , entre les démarcations du seigneurie de Lauzon et de celui de Sainte-Croix, a été accordé par l'intendant Jean Talon au lieutenant du régiment de Carignan, M. Claude-Sebastian de Villieu. Le recensement de 1681 donne les noms des cinq premiers colons de Villieu : Adrien Hayot, Nicolas Delahaye, Pierre Lambert, Pierre Bourgoin et Benoit Boucher.
Le 31 août 1700, Claude-Sebastian de Villieu, son fils vend à Pierre-Noël Le Gardeur, Sieur de Tilly, pour trois mille livres, avec tous ses droits, le seigneirie de Villieu qui a pris le nom de Tilly depuis ce temps là. Le nouveau seigneur s'installe là dans la même année, ensemble avec son deuxième épouse, Madeleine Boucher, la fille de Pierre Boucher, le gouverneur de Trois-Rivières.