Name bestowed by Jacques Cartier in 1534: "we ascend a great mountain near to (Hochelaga) that is tilled round about, which we named Mont Roiall (sic)." The permanent settlement (Ville Marie de Montréal) dates from 1642. Called Montréal from 1624.

FRANÇAIS:
Le nom accordé par Jacques Cartier en 1534: "nous montons une grande montagne près (de Hochelaga) qui est round à peu près, que nous avons appelé Mont Roiall (sic)." L'ètablissement permanent (Ville Marie de Montréal) date de 1642. Appelé Montréal depuis 1624.